CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 419

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

nil

2.

102 goods delivered at Hongkong to be sold

Sir,

I beg to acknowledge receipt of your letter and to inform you that the goods have been sold.

Government House,
Hongkong, 14th June, 1909.

C.O. 23700
PECR
... 16 JUL 09

I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency's letter of the 29th ultimo, and to transmit for your information the enclosed copy of a Despatch which I addressed to Lord Crewe on the 20th ultimo on the subject of the maintenance at Victoria Gaol in this Colony of prisoners sentenced by His Britannic Majesty's Court for Siam.

2.

Pending the receipt of Lord Crewe's reply, this Government cannot accept debit for the sum of Ticals 98.46.

I have etc.,
(sd.) F. D. Lugard,
Governor, &c.

His Britannic Majesty's Minister,
BANGKOK.

Edit History

2026-06-08 05:14:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
nil 2. 102 goods delivered at Hongkong to be sold Sir, I beg to acknowledge receipt of your letter and to inform you that the goods have been sold. Government House, Hongkong, 14th June, 1909. C.O. 23700 PECR ... 16 JUL 09 I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency's letter of the 29th ultimo, and to transmit for your information the enclosed copy of a Despatch which I addressed to Lord Crewe on the 20th ultimo on the subject of the maintenance at Victoria Gaol in this Colony of prisoners sentenced by His Britannic Majesty's Court for Siam. 2. Pending the receipt of Lord Crewe's reply, this Government cannot accept debit for the sum of Ticals 98.46. I have etc., (sd.) F. D. Lugard, Governor, &c. His Britannic Majesty's Minister, BANGKOK.
Baseline (Original)
OPY. nil 2. 102 gooft gutdroqeb at berwont seaпeqxo to elubedo2 .goodsnoll of .a30 a Leo T Sir, .08 I brte soldatenos & to grodznok ot asjeess¶ .(doso.01.soT @) saslo,byë D 190outiq .00 ON .00 .3A .... 83 yal of d‡ël Itqa mort weldedamos 3 lo aegeW .mendem Taq dose 37.12 alkot? 8 HJSI aeldadanoo 2 to groznoß moʻri #9388089 .23$ dose.SI @ (aselo.b12) .80 alsolT .(001.moT = +488) IAJOT D 403 Government House, Hongkong, 14th. June, 1909. C.O. 23700 PECR ... 16 JUL 09 I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency's letter of the 29th. ultimo, and to transmit for your information the enclosed copy of a Despatch which I addressed to Lord Crewe on the 20th. ultimo on the subject of the maintenance at Victoria Gaol in this Colony of prisoners sentenced by His Britannic Majesty's Court for Siam. 2. Pending the receipt of Lord Crewe's reply this Government cannot accept debit for the sum of Ticals 98.46. I have etc., (sd.) F. D. Lugard, Governor,&c.. His Britannic Majesty's Minister, BANGK O K.
2026-06-08 05:14:55 · Baseline
View content

OPY.

nil

2.

102 gooft gutdroqeb at berwont seaпeqxo to elubedo2

.goodsnoll of

.a30

a Leo T

Sir,

.08

I brte soldatenos & to grodznok ot asjeess¶

.(doso.01.soT @) saslo,byë

D

190outiq

.00

ON

.00

.3A

....

83

yal of d‡ël Itqa mort weldedamos 3 lo aegeW

.mendem Taq dose 37.12 alkot? 8 HJSI

aeldadanoo 2 to groznoß moʻri #9388089

.23$ dose.SI @ (aselo.b12)

.80

alsolT

.(001.moT = +488)

IAJOT

D

403

Government House,

Hongkong, 14th. June, 1909.

C.O.

23700

PECR

... 16 JUL 09

I have the honour to acknowledge the receipt

of Your Excellency's letter of the 29th. ultimo, and to transmit

for your information the enclosed copy of a Despatch which I

addressed to Lord Crewe on the 20th. ultimo on the subject of

the maintenance at Victoria Gaol in this Colony of prisoners

sentenced by His Britannic Majesty's Court for Siam.

2.

Pending the receipt of Lord Crewe's reply

this Government cannot accept debit for the sum of Ticals 98.46.

I have etc.,

(sd.) F. D. Lugard,

Governor,&c..

His Britannic Majesty's Minister,

BANGK O K.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.